خلاصه درس #
تنظیم یه قرارداد بین‌المللی ممکنه پیچیده به نظر برسد، اما با دانستن ساختار درست و مفاد کلیدی، می‌تونین این کار رو ساده‌تر کنین. تو این درس، قراره با بخش‌های اصلی یه قرارداد بین‌المللی و نکات کلیدی برای نوشتن یه قرارداد حرفه‌ای آشنا بشین.
موضوعات درس #
- ساختار استانداره قرارداد بین‌المللی
- هر قرارداد معمولاً شامل این بخش‌هاست:
- مقدمه: معرفی طرفین قرارداد (نام، آدرس و مشخصات قانونی).
- موضوع قرارداد: دقیقاً مشخص کنین قرارداد درباره چیست.
- تعهدات طرفین: هر طرف چه وظایفی داره و چه کاری باید انجام بده.
- قیمت و شرایط پرداخت: مبلغ قرارداد، نحوه پرداخت (LC، TT و غیره)، و زمان‌بندی.
- مدت قرارداد: قرارداد از چه زمانی شروع و چه زمانی تمام می‌شه.
- فسخ قرارداد: شرایطی که هر طرف می‌تونه قرارداد رو فسخ کنه.
- حل اختلاف: نحوه حل مشکلات احتمالی (داوری، دادگاه و غیره).
- هر قرارداد معمولاً شامل این بخش‌هاست:
- نکات کلیدی در نوشتن قرارداد
- دقیق باشین: جزئیات رو به‌طور کامل بنویسین. مثلاً نوع کالا، زمان تحویل، شرایط بسته‌بندی.
- شفاف باشین: ابهام‌ها رو از بین ببرید تا بعداً سوءتفاهم پیش نیاید.
- زبان قرارداد: مطمئن بشین که زبان قرارداد برای هر دو طرف قابل‌فهم است. معمولاً انگلیسی بهترین انتخاب است.
- بررسی مفاد کلیدی
- شرایط پرداخت: مشخص کنین پرداخت چطور انجام می‌شه (پیش‌پرداخت، اقساط، یا بعد از تحویل).
- تعهدات مربوط به تحویل: مثلاً چه کسی هزینه حمل‌ونقل و بیمه رو می‌پردازه؟
- مسئولیت در صورت تاخیر: اگه یکی از طرفین تعهداتش رو به‌موقع انجام نداد، چه جریمه‌ای وجود داره؟
- ابزارهای کمک‌کننده در تنظیم قرارداد
- الگوهای قرارداد: می‌تونین از الگوهای استانداره برای شروع استفاده کنین.
- مشاور حقوقی: همیشه بهتره قبل از نهایی کردن قرارداد، یه وکیل باتجربه اون رو بررسی کنه.
- نکات عملی برای تنظیم قراردادهای پیچیده
- در پروژه‌های بزرگ، قراردادها رو به چند بخش تقسیم کنین (مثلاً قرارداد اصلی + پیوست‌ها).
- اگه قرارداد شامل قوانین مختلفی است، حتماً قانون حاکم و زبان قرارداد رو مشخص کنین.
تمرین پیشنهادی: #
یه سناریو تصور کنین که شما به‌عنوان فروشنده یا خریدار، می‌خواهید یه قرارداد بین‌المللی تنظیم کنین:
- موضوع قرارداد چیست؟
- چه نکاتی رو باید تو بخش تعهدات طرفین بنویسین؟
- چطور مطمئن می‌شین که قرارداد شما شفاف و بی‌ابهام است؟