خلاصه درس #
قراردادهای بین‌المللی پایه هر معامله‌ای تو سطح جهانی هستن. تو این درس قراره یاد بگیریم قرارداد بین‌المللی چیست، چه ویژگی‌هایی داره، و چرا با قراردادهای داخلی فرق می‌کنه. هدفمون اینه که دید بهتری به این نوع قراردادها پیدا کنین.
موضوعات درس #
- قرارداد بین‌المللی یعنی چه؟
- قرارداد بین‌المللی یه توافق رسمیه که بین طرف‌هایی از کشورهای مختلف بسته می‌شه.
- این قراردادها می‌تونن برای خرید کالا، ارائه خدمات، نمایندگی یا حتی سرمایه‌گذاری باشن.
- چه چیزایی قراردادهای بین‌المللی رو خاص می‌کنه؟
- چندجانبه بودن قوانین: برخلاف قراردادهای داخلی، اینجا قوانین دو یا چند کشور توش نقش دارن.
- زبان و ترجمه: معمولاً این قراردادها به زبان انگلیسی نوشته می‌شن چون زبان جهانیه.
- ریسک‌های خاص: مثل نوسانات ارز یا تفاوت‌های فرهنگی که باید بهشون توجه بشه.
- اصول اصلی تو قراردادهای بین‌المللی
- پیشنهاد و پذیرش (Offer & Acceptance): هر قراردادی باید پیشنهاد و پذیرش مشخصی داشته باشه.
- مبادله (Consideration): یعنی هر طرف باید چیزی بده و چیزی بگیرد (پول، کالا یا خدمات).
- نقض قرارداد (Breach of Contract): اگه یکی از طرفین به تعهداتش عمل نکنه، نقض قرارداد اتفاق می‌افتد.
- تفاوت قراردادهای داخلی و بین‌المللی
- تو قراردادهای داخلی معمولاً قوانین یه کشور حاکمن، ولی تو قراردادهای بین‌المللی باید مشخص بشه قوانین کدوم کشور ملاک هستن.
- اگه اختلافی پیش بیاد، تو قراردادهای داخلی راه‌حل راحت‌تره، ولی تو قراردادهای بین‌المللی ممکنه داوری یا استفاده از قوانین خاص لازم باشه.
- چند نکته مهم که باید حواستون باشه
- زبان قرارداد: همیشه زبانی که برای دو طرف قابل درکه (معمولاً انگلیسی) انتخاب کنین.
- قانون حاکم (Choice of Law): تعیین کنین که قوانین کدوم کشور برای حل اختلافات استفاده می‌شن.
- صلاحیت دادگاه (Jurisdiction): مشخص کنین اگه مشکلی پیش اومد، تو کدوم دادگاه موضوع بررسی بشه.
تمرین کوچیک: #
فرض کنین یه محصول رو می‌خواهید به یه کشور خارجی صادر کنین. به این سؤال‌ها فکر کنین:
- چه زبانی برای قرارداد انتخاب می‌کنین؟
- قانون کدوم کشور برای قرارداد مناسب‌تر است؟
- اگر اختلافی پیش بیاد، ترجیح می‌دهید در کجا حل بشه؟